česky  english 

Advanced search
na_celou_sirku
Photo: MZV
Article notification Print Decrease font size Increase font size

Statement by the Ministry of Foreign Affairs on the ongoing Russian aggression against Ukraine

Two years ago, Vladimir Putin launched a massive neo-colonial war against Ukraine, however, Russia's aggression has been going on for 10 years - since 2014, when its army annexed Crimea and sparked the armed conflict in eastern Ukraine. Russia's aim is to defeat and break Ukraine, to weaken NATO and the EU as much as possible, and to disrupt the West and the security architecture across Europe.
 

Czechia fully supports Ukraine's right to self-defence and the restoration of its territorial integrity within its 1991 borders, including the Crimean Peninsula. We will stand by Ukraine and provide its government, army and citizens with all necessary assistance for as long as Ukraine needs it.

It is in the interest of entire Europe and our own security that Ukraine becomes a member of the EU and NATO, an aspiration that Czechia fully supports. Russia's attempts to change state borders by force, to weaken the West by spreading disinformation and mistrust in society, and to provoke hostility towards the West in third countries must be repelled in the interests of all democratic and free countries.

Glory to Ukraine!




Заява Міністерства закордонних справ ЧР щодо багаторічної російської агресії проти України

Два роки тому Володимир Путін розв'язав повномасштабну неоколоніальну війну проти України. Утім, російська агресія триває вже 10 років – від 2014, коли його армія окупувала Крим і розпалила збройний конфлікт на сході України. Мета Росії – перемогти й зламати Україну, максимально послабити НАТО та ЄС, розколоти Захід і похитнути архітектуру безпеки в усій Європі.

Чехія цілковито підтримує право України на самооборону й відновлення територіальної цілісності в межах кордонів 1991 року, тобто включно з Кримським півостровом. Ми стоятимемо поруч з Україною й надаватимемо її урядові, війську та громадянам усю необхідну допомогу доти, доки вона її потребуватиме.

Членство України в ЄС і НАТО – в інтересах усієї Європи й нашої безпеки. Чехія також цілковито підтримує це прагнення. Намагання Росії силоміць змінювати національні кордони, послаблювати Захід шляхом поширення дезінформації й недовіри в суспільстві, а також розпалювати ворожість до Заходу в третіх країнах мають отримати відсіч в інтересах усіх демократичних, вільних країн.

Слава Україні!