Prezentaci knihy připravilo Velvyslanectví České republiky v Záhřebu ve spolupráci s Institutem chorvatských dějin, který je jejím vydavatelem, a Českou besedou Záhřeb. V úvodu obou prezentací velvyslanec M. Hovorka zasadil knihu do širšího kontextu boje za svobodu a demokracii.

Kniha pojednává o desetiletém působení Vladimíra Dzura v roli vyšetřovatele na Úřadu státního zástupce u Mezinárodního trestního tribunálu pro bývalou Jugoslávii (ICTY) v Haagu.  Během její prezentace se V. Dzuro zaměřil na okolnosti vyšetřování masakru v Ovčaře, které vedly k zatčení Slavka Dokmanoviče, jenž byl ICTY obžalován za roli, kterou hrál v masakru více než 250 Chorvatů na farmě Ovčara v roce 1991. Byl prvním obviněným, jehož se podařilo postavit před soud v Haagu.

V. Dzuro o masakru na farmě Ovčařa i následné operaci Little Flower vyprávěl s neuvěřitelnými detaily, vše přitom doplnil výstižnou foto/video dokumentací. Jak v české besedě, tak i na půdě fakulty jeho vyprávění vyvolalo živou diskusi, která dále dokreslovala dění nejen ve Vukovaru, ale i v dalších místech, kde docházelo k válečným zločinům na prostoru bývalé Jugoslávie.

Chorvatská verze knihy Vyšetřovatel je třetí v pořadí, když před tím byla vydána v ČR a USA. Stala se podkladem pro dokumentární film se stejným názvem, který již byl uveden jak v českých i chorvatských televizních stanicích.